Qu’est-ce que l’intercompréhension entre langues voisines ?
Le concept de l’intercompréhension n’est pas toujours simple à saisir.
Notamment parce que l’apprentissage des langues a toujours été conçu et pratiqué ainsi une seule langue à la fois un apprentissage de plusieurs années avec l’objectif de parler aussi bien qu’un natif. pour communiquer dans une langue commune avec ses interlocuteurs étrangers |
La démarche proposée par l’intercompréhension est tout autre : plusieurs langues abordées simultanément 40 à 60H d’apprentissage avec l’objectif de comprendre les langues abordées pour communiquer en utilisant chacun sa langue et en comprenant celle des autres |
Pour saisir ce nouveau concept nous vous proposons donc :
Ses origines
De découvrir l’origine de cette nouvelle proposition pour l’apprentissage des langues.
L’intercompréhension est née de plusieurs observations faites par des chercheurs en linguistique et didactique des langues.
Parmi ces observations, il en est que vous avez peut-être faites vous aussi en voyageant en Espagne, en Italie ou au Brésil...
Lisez-les et il n’est pas impossible que l’intercompréhension vous apparaisse comme une évidence !
(Lire la suite)
L’intercompréhension est née de plusieurs observations faites par des chercheurs en linguistique et didactique des langues.
Parmi ces observations, il en est que vous avez peut-être faites vous aussi en voyageant en Espagne, en Italie ou au Brésil...
Lisez-les et il n’est pas impossible que l’intercompréhension vous apparaisse comme une évidence !
Ses concepts de base
De découvrir les 4 concepts de base de l’intercompréhension des langues voisines :
optimiser des stratégies empiriques d’accès au sens
développer de la perception de la proximité
viser la compétence de compréhension
communiquer par compréhension croisée
(Lire la suite)
optimiser des stratégies empiriques d’accès au sens développer de la perception de la proximité viser la compétence de compréhension communiquer par compréhension croisée
Ses avantages
De comprendre les avantages que présente l’intercompréhension des langues voisines :
Offre un gain de temps
Évite le recours à une langue tierce ou à la traduction
Facilite l’accès aux langues
Favorise le plurilinguisme et la diversité linguistique et culturelle en Europe
(Lire la suite)
Offre un gain de temps Évite le recours à une langue tierce ou à la traduction Facilite l’accès aux langues Favorise le plurilinguisme et la diversité linguistique et culturelle en Europe
Contact |
Plan du site |
Crédits |
Réalisé par Mutins
Formation intercompréhension des langues romanes