Mondes parallèles
  Accueil > Les activités de l’association > Projets européens

PREFIC : Projet de réseau européen pour la formation à l’intercompréhension


PREFIC est né des constats suivants :

- la politique linguistique européenne affirme que le multilinguisme est un besoin pour l’Europe : les échanges se multiplient, se diversifient et de nouveaux besoins linguistiques existent dans de nombreuses activités professionnelles : dans ce contexte, l’intercompréhension est extrêmement pertinente

- l’offre en formation à l’intercompréhension dans le cadre de la formation professionnelle est aujourd’hui émergente et elle est amenée à se développer dans le cadre d’un marché que nous estimons nécessairement européen

- pour rendre ces formations pertinentes, il faut être en mesure de proposer aux structures impliquées dans des collaborations transnationales, avec des pays de langues romanes, des formations à l’ensemble du réseau de collaborateurs

L’idée est donc :
- De permettre la pratique de l’intercompréhension dans le cadre de collaborations professionnelles transnationales
- De proposer l’intercompréhension comme outil de communication dans un contexte professionnel multilingue

Mondes Parallèles a eu la chance de rencontrer le réseau international des Cités des Métiers. Cela nous a permis d’imaginer une collaboration qui, à la fois concerne le monde de la formation continue et s’intéresse aux besoins de professionnels impliqués dans des collaborations internationales.
Un réseau de formateurs en intercompréhension a été constitué pour proposer à ce réseau de professionnel, une formation à ses collaborateurs dans trois pays : Portugal, Italie et France à des collaborateurs italiens, portugais, français et espagnols.

Le projet a été financé par le programme GRUNDTVIG de l’agence européenne française d’éducation et de formation.

Le résultat le plus intéressant de ce projet fut une réunion de travail internationale qui a eu lieu à Rome en 2012.
Pendant les 3 jours d’ateliers d’échange de pratiques et expériences sur des thématiques professionnelles, les participants ont pratiqué l’intercompréhension.
Non seulement cela a très bien marché mais de plus le constat est que la qualité de la communication s’en est trouvée améliorée !

Vous pouvez voir ici deux témoignages de participants à cette expérience :Carolina Lorenzo

et Alain Jouneau

Vous pouvez également voir le film présentant les ateliers d’échange d’expérience se déroulant en intercompréhension

Et retrouver toutes les informations concernant ce projet sont disponibles sur le site www.prefic.net

Dans le sillage de PREFIC, un autre projet est né : CINCO.

Contact | Plan du site | Crédits | Réalisé par Mutins  Suivre la vie du site

Formation intercompréhension des langues romanes